2021刷屏影视剧盘点!原来今年有这么多热血好剧……

双语君 / 2021-12-31 18:21:33

2021刷屏影视剧盘点!原来今年有这么多热血好剧……
双语君 中国日报双语新闻 2021-12-31 16:00
2021年的荧屏可以说是十分精彩,历史剧、家庭剧、谍战剧百花齐放。下面我们一起来盘点2021年观众喜爱的几部作品,你看过哪几部?



1
《觉醒年代》



图片



要说2021年令人意想不到的爆款剧绝对算得上是《觉醒年代》,很少有人能把主旋律电视剧拍得如此吸抓人眼球。这部剧再现了一百年前中国人是如何在救国救民的道路上艰难前行的,每一个角色都有血有肉,个性鲜明,剧情更是引人入胜,的确是一部好剧。



The 43-episode TV series The Age of Awakening narrates how Chinese intellectuals and young people in the early 1900s, including key CPC founders Chen Duxiu and Li Dazhao, strove to salvage a nation convulsed with corruption, foreign aggression, and other setbacks, to form a communist party against all odds.
这部43集的电视剧讲述了20世纪初的中国知识分子和年轻人,包括中国共产党的主要创始人陈独秀和李大钊,如何努力挽救一个饱受腐败、外国侵略和其他磨难摧残的国家,不畏艰险地组建中国共产党的故事。


It became an instant hit when it was first aired in February, garnering 9.3 out of 10 points on the popular film-review platform Douban, with nearly 270,000 users saying they had watched the series. The show attracted more than 2.76 million views on YouTube after China Central Television put the entire series online in mid-June.
该剧在2月份首播后一炮而红,知名影评网站豆瓣评分9.3分,近27万用户已看。6月中旬,央视将该片引入线上播出后,油管播放量超过276万。



2
《山海情》



图片



《山海情》通过精湛的影视表现手法,再现了我国东西部结对帮扶过程中诞生的“闽宁模式”。白玉兰奖评委赞誉,《山海情》是现实主义创作基础上的浪漫表达,在剧作、表演和影像上达到了高超的艺术水准与和谐统一。



Domestic series Minning Town took the Best Chinese TV series award of the 27th Magnolia Awards. It is a touching story about Chinese people's efforts and achievements in poverty alleviation.

《山海情》获得白玉兰奖最佳中国电视剧。该剧讲述了人民群众在脱贫攻坚中付出努力和取得成就的动人故事。



3
《扫黑风暴》



图片



以扫黑为题材的电视剧《扫黑风暴》播出后,立刻引发了极大的反响。演员的演技也不错,不少故事都是根据真实事件改编,代表正义的警察们与黑恶势力斗智斗勇的剧情格外地精彩。



The cast of Crime Crackdown features veterans and young stars. Respectively, actor Sun Honglei plays a former police officer who takes 14 years to clear the name of an accusation; Zhang Yixing plays a young and brave police officer; Wang Zhifei has captured attention with his vivid interpretation of a ruthless criminal, who’s the mastermind behind a huge gang network; Wu Xiaoliang portrays a villain who commits multiple, severe crimes.
这部戏既有老戏骨又有年青演员。演员孙红雷饰演一名用14年时间澄清指控的前警官;张艺兴饰演一位勇敢的年轻警察;王志飞饰演的凶残罪犯是某个庞大黑恶势力的幕后主使,他以生动的演技吸引了观众;吴晓亮饰演了一个犯下多起严重罪行的恶棍。


The series has also seized attention overseas, with its scores reaching 7.4 points on IMDb and 8.0 points on Mydramalist.
《扫黑风暴》也吸引了不少海外粉丝,在IMDb上获得7.4分,在Mydramalist上也收获了8分。



4
《革命者》



图片

“七一档”电影《革命者》引领我们重温李大钊短暂而又波澜壮阔的革命人生。影片截取了李大钊狱中最后的时光。片中李大钊一角由张颂文饰演,他的演绎内敛而富于内涵,纵使悲痛、愤懑和怒火中烧,也不流于表面的歇斯底里。在他的身上,既有中国传统文人的悲悯和担当,也有初代革命者的大爱与情怀。


As the first such biographical film to trace the revolutionary footprints of Li Dazhao, one of the key founders of Communist Party of China, The Pioneer was released in over 710 IMAX theaters on July 1.
作为第一部追踪中国共产党主要创始人李大钊革命足迹的传记电影,《革命者》于7月1日在710多家IMAX影院上映。


Set amid the turbulent period between 1912 and 1927, the film recaptures Li's devotion to introduce, research and disseminate Marxism as a revolutionary pioneer, inspiring a number of young followers, including Mao Zedong, the founding father of the People's Republic of China.
影片以1912年至1927年的动荡时期为背景,再现了李大钊作为革命先驱者的一生。他致力于介绍、研究和传播马克思主义,鼓舞了包括中华人民共和国缔造者毛泽东在内的一批年轻追随者。


This film focuses on Li Dazhao's memories throughout his life, showing the selfless spirit of struggle in Chinese communists.
这部电影聚焦于李大钊一生的回忆,展现了中国共产党人无私的奋斗精神。



5
《叛逆者》



图片



说到2021年度最好看的谍战剧一定要提《叛逆者》。该剧充满着悬疑、紧张和波折,朱一龙、童谣两位年轻的演员演技也毫不拉胯,加上王志文等老戏骨的加盟,给这部剧增添了不少精彩之处。



The Rebel, a 43-episode TV series, based on Bi Yu's novella "Rebel" and starring Zhu Yilong and Tong Yao, tells the story of how Chinese revolutionaries fought in the 1930s. While working as a Kuomintang operative, the protagonist Lin Nansheng eventually grows to admire the courage and the beliefs held by the Communist Party of China.

《叛逆者》共43集,改编自畀愚的同名小说,由朱一龙和童谣主演,讲述了上世纪三十年代革命者的斗争故事。在该故事中,主人公林楠笙原是国民党特工,后被共产党人的无畏勇气和坚定信仰所感召。



Later as a double agent, he strives to fight against the Japanese regime to achieve national justice and peace. After the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression, Lin became a true Communist, and continue to make outstanding contributions to the Communist Party of China (CPC) and the country at a critical time of the War of Liberation.

之后,林楠笙成为了一名双面间谍,为了正义与和平,他与日军展开不懈斗争。抗战胜利后,林楠笙成为了一名真正的共产党员,在解放战争的关键时刻继续为党和国家效力。



6
《悬崖之上》



图片


上世纪三十年代,四位共产党特工组成任务小队,回国执行秘密行动。由于叛徒的出卖,他们从跳伞降落的第一刻起, 就已置身于敌人布下的罗网之中。同志能否脱身,任务能否完成,雪一直下,立于“悬崖之上”的行动小组面临严峻考验。在刚刚结束的第34届金鸡奖角逐中,《悬崖之上》成为最大赢家,揽下最佳导演、最佳男主和最佳摄影三项大奖。

Set in the 1930s in Northeast China's Harbin during the Japanese invasion, Chinese spy thriller Cliff Walkers follows Communist Party special agents as they test their wits against their enemies to complete a secret mission.
谍战片《悬崖之上》背景设定在20世纪30年代,日本入侵中国东北哈尔滨期间。影片讲述了共产党特工在与敌人较量时完成一项秘密任务的故事。


The film was the first foray of director Zhang Yimou into the spy genre. It won three of the 34th Golden Rooster Awards on Thursday.

《悬崖之上》是张艺谋导演首次涉足谍战片,在今年金鸡奖角逐中,这部电影揽下三项大奖。



7
《小舍得》


图片



继《小别离》和《小欢喜》后,鲁引弓的“中国教育四重奏”之《小舍得》开播又引起一波育儿大讨论。小宋佳、蒋欣等实力派演员演绎出了孩子在面临小升初的时候,家长们的焦虑与压力。与现实中的父母们契合度真的是太高了。



A Love for Dilemma, a family drama focusing on three families' different attitudes toward children's education, has sparked heated online discussions.

家庭剧《小舍得》聚焦三个家庭不同的育儿方式,引发了社会的广泛关注。



"I hope the drama will evoke an in-depth examination of the educational problems and help children to live a normal childhood." said Lu Yingong, author of the original novel.
鲁引弓说《小舍得》的最终结局是温暖的,也希望借此引起社会对于教育问题的关注和讨论。


8
《乔家的儿女》



图片



《乔家的儿女》讲述的是一家人面对生活的种种挫折依旧彼此温暖,亲情不散的故事,也展现了一个家庭在时代洪流中的变化。整部剧以兄弟姐妹之间的亲情为主线,让观众们随着剧中的角色又哭又笑,十分感人。



The Bond, a 36-episode TV drama based on Wei Xi’s novel of the same name, follows the story of Qiao’s five children, Yicheng, Erqiang, Sanli, Simei, and Qiqi in the difficult years of life within thirty years of social development and changes. It is a story of support and family dependence.

36集电视连续剧《乔家的儿女》根据未夕的同名小说改编,以三十年社会发展变迁为背景,讲述了乔家五个孩子,一成、二强、三丽、四美、七七,在艰苦的岁月里彼此扶持、相依为命的故事。



The Bond highlights the strong relationship the five siblings share with each other after their mother’s passing. Life may have taken each of them in different directions, but the bond forged by the hardships endured by the siblings continues to remain steadfast.

该剧凸显了自母亲去世后,乔家儿女之间血浓于水的亲情。生活可能会让他们各自踏上不同的轨道,但艰难岁月里形成的强大纽带仍将五人紧紧联系在一起。



你还有哪些宝藏影单?评论区分享吧!



编辑:陈月华

实习生:陈伊明

来源:中国日报 英语点津 新华网 豆瓣等

China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓



推 荐 阅 读






电影《扬名立万》火了,片名翻译也十分有意思!


图片

阅读 3.6万
写下你的留言
精选留言

🔥猫悠悠
觉醒年代真的超好看、超燃、超催泪!蔡校长、李大钊、陈独秀…这一批革命先辈,他们才是播种者,为新中国的诞生培养了伟大的人物!墙裂推荐!

Sean
御赐小仵作!!!!

不能再吃吃吃了
扫黑风暴只能说yyds!!已经刷了好几遍了!!

Rain bow
乔家的儿女yyds

sofia
山海情,额们都是葱里人。

一定!
看了四部,《觉醒年代》《扫黑风暴》《小舍得》《乔家的儿女》,每一部都很不错!好不容易考完研,已经打算二刷觉醒年代了[耶]

Alan.Lee
功勋 还有年底的黑马剧 对手

ෆ⃛ 溪溪🦦
《功勋》 《大决战》 《理想照耀中国》都特别好看!建党100周年系列剧太棒了👏

江芬
山海情是21年的吗?时间过得太快了吧

小熊软糖杀手🍥
乔家的儿女真的好看[鼓掌]

果果
功勋啊 功勋必须上榜!

简图
叛逆者,观看体验不一样的谍战片!!!

酒是家里甜
终极笔记

媛小姿
《觉醒年代》必须No1!《山海情》也是经典!其他没看过

Tranquility
觉醒年代唤起当代青年的爱国情怀,学习革命先烈为中华民族崛起而奋斗精神。山海情让我们感受到扶贫攻坚战的伟大壮举带给人民的无限福祉!

Patrick
小敏家为何没上榜呢

哈哈~
长津湖!长津湖!

小魔鱼
功勋,对手

不是台剧
对手啊我京飞呀

Serendipity
周生如故  一生一世

Eloim Essaim
鲁迅先生[流泪]

Success
喜欢看斛珠夫人[呲牙]

姬霄
斛珠夫人,风起洛阳[让我看看]

手可摘云🍥
最近有一部纪录片《勇敢者的征程》,是关于长征精神的

Sucre
以前从来不看主旋律剧,2021居然一股脑看了觉醒年代,山海情,功勋…守常先生,仲甫先生,李延年这一个个也太燃了,越看越上头!

FAT CAT
功勋!!!正在看!

金 千 里
我都看过了哈哈

長飛丸
三丽,四美就是我大表姐和二表姐的样子,性格就像是根据她们改编一般,所以看乔家的时候每一秒都在产生共鸣

Mr.Gun
功勋永远的神啊!每个单元都非常用心,太值得一看了!

欧阳怡春
觉醒年代真的太好看了,我给身边所有人都安利了!

Claire
《觉醒年代》《山海情》《叛逆者》,都看了,一点都没有跳格 [胜利][胜利][胜利]

小小鱼
叛逆者[强]

左雄刚🥊
拳王

π
觉醒年代!!!出不去了[流泪]

哎亚亚
基本上我都看过,但是二刷要会员,我没钱充会员[苦涩]
已无更多数据





----------------------------
本文由新墨整理并发布。转载来自互联网,若侵权则删除!
新墨5年开发经验,45名团队成员,上线已达100+产品,于北京和成都2个城市提供技术开发服务。致力于提供APP开发,小程序开发,微信开发,IOT物联网开发,电商系统开发,教育系统开发,H5开发,游戏开发,用户体验设计,课件设计

新墨官网地址:http://www.sinmore.com.cn/
新墨物联网站:http://www.sinmore.cn/
布鸽科技:http://www.buge.vip/

热门文章
最新文章
推荐文章